You can edit the messages that users receive when the request enrollment onto a course.